Esta história é verídica apesar de não parecer.
Aconteceu há alguns anos num meio rural do nosso país.
Uma casal de velhotes tinha um netinho de poucos anos a passar uns dias de férias em sua casa.
O miúdo gostava muito do seu novo brinquedo, um triciclo oferecido pelos avós. Assim passava horas e horas a andar no triciclo. Talvez de tanto pedalar, trilhou um pouco um testículo, que inchou ligeiramente.
A avó, preocupada com o assunto e sem querer contar ao filho o sucedido, levou o neto ao médico.
Após observação do problema o médico prescreveu o tratamento:
- Unte-lhe com esta pomada, três vezes ao dia, o testículo. Vai ver que em dois ou três dias isso passa.
Ao fim de uma semana, a velhota voltou ao médico acompanhada do neto.
- Sr Doutor não vejo melhoras nenhumas no tomatinho do meu menino.
Retorquiu o médico:
- A Senhora fez o tratamento como eu lhe disse?
Respondeu a velhota:
- Sim Sr Doutor! Fiz como o Sr Doutor me mandou, untei o triciclo com a pomada três vezes ao dia!
- Ó mulher, não é o triciclo, é o testículo do miúdo... O «tomate» do moço, já entendeu?
- Ah, agora compreendi... É que eu desconhecia que aos «tomates» também se chamava triciclos...